Conditions générales d'utilisation
Conditions générales d'utilisation de HistoryDex
Dernière mise à jour : 13 octobre 2026.
1. Objet
Ces conditions encadrent l'utilisation de l'application HistoryDex (iOS et Android) et du site historydex.com. En utilisant l'application, tu les acceptes. Si tu n'es pas d'accord, n'utilise pas l'application.
2. Éditeur et contact
HistoryDex est édité par Valentin Vieux, entrepreneur individuel (EI), SIREN 940 006 588, 60 rue François 1er, chez LegalPlace, 75008 Paris, France. Contact : historydexapp@outlook.fr ou le formulaire du site.
3. Âge minimum
Tu dois avoir au moins 13 ans pour utiliser HistoryDex. Si tu es mineur, utilise l'application avec l'accord d'un parent ou d'un tuteur légal, en particulier avant tout achat. Si tu as moins de 15 ans, les traitements de données fondés sur le consentement (comme la personnalisation des publicités) demandent aussi l'accord de ton parent ou tuteur : faites ce choix ensemble quand l'application le demande, ou refuse-les. Tu peux le modifier à tout moment depuis Profil.
4. Compte invité et compte sauvegardé
À la première ouverture, un compte invité anonyme est créé : tu peux jouer tout de suite. Tu peux le sauvegarder avec une adresse e-mail (connexion par code à usage unique) pour retrouver ta progression sur un autre appareil. Les fonctions sociales (amis, challenges) exigent un compte sauvegardé. Un compte invité inactif depuis longtemps peut être supprimé, avec sa progression. Tu es responsable de l'accès à ton adresse e-mail.
Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis l'application (Profil) ou via la page de demande de suppression ; tes données sont alors effacées comme décrit dans la politique de confidentialité.
5. Amis et challenges
Avec un compte sauvegardé, tu peux ajouter des amis (code ami, QR code ou classement) et leur lancer des challenges, accompagnés d'un court message libre (120 caractères maximum). Un challenge réunit de 1 à 5 énigmes, les mêmes pour tous les participants, à jouer dans les 24 heures. Une amitié suppose une demande et son acceptation ; tu peux retirer ou bloquer un joueur à tout moment. Ta fiche publique (nom, avatar, titre, nombre de cartes, podiums, mois d'inscription) est visible des autres joueurs ; ta collection carte par carte et tes parties ne sont jamais partagées.
6. Règles de conduite : tolérance zéro
HistoryDex est un jeu éducatif ouvert dès 13 ans. Nous appliquons une tolérance zéro envers les contenus répréhensibles et les utilisateurs abusifs. Il est interdit de publier, dans un nom de profil, un message ou tout autre contenu :
- des propos haineux, racistes, discriminatoires ou violents, ou des menaces ;
- du harcèlement, des insultes, de l'intimidation ou des moqueries visant une personne ;
- des contenus sexuels, ou tout contenu sexualisant des mineurs ;
- l'apologie de crimes, du terrorisme, de l'automutilation ou de l'usage de drogues ;
- des données personnelles (les tiennes ou celles d'autrui : adresse, téléphone, comptes de réseaux sociaux…), des liens, de la publicité ou du spam ;
- l'usurpation de l'identité d'une autre personne ou de HistoryDex.
Il est aussi interdit de contourner les filtres, de tricher, d'exploiter un bug, d'automatiser le jeu ou de perturber le service. Les noms et les messages passent par un filtre automatique, qui ne remplace pas ta responsabilité.
7. Signaler et bloquer
Tu peux à tout moment :
- signaler un message reçu avec le bouton Signaler, et un nom inapproprié depuis le classement avec Signaler un nom ;
- bloquer un joueur depuis sa fiche : il est retiré de tes amis, ne peut plus t'envoyer de demande et ses challenges te sont masqués ;
- nous écrire à historydexapp@outlook.fr.
Chaque signalement est examiné sous 24 heures. Si un contenu enfreint ces conditions, nous le supprimons et, selon la gravité, nous suspendons l'accès de son auteur aux messages ou aux fonctions sociales, ou nous résilions son compte, sans préavis en cas de manquement grave. Les contenus manifestement illicites peuvent être transmis aux autorités compétentes.
8. Achats intégrés et publicité
HistoryDex est gratuit. Des contenus optionnels (notamment HistoryDex Premium) sont proposés en achats intégrés. Leur nature (achat unique ou abonnement), leur prix toutes taxes comprises et, le cas échéant, leur durée et leurs conditions de renouvellement sont affichés dans l'application et sur l'App Store ou Google Play avant l'achat. Le paiement, la facturation et les remboursements sont gérés par Apple ou Google selon leurs propres conditions. Tes achats sont liés à ton compte App Store ou Google Play et peuvent être restaurés depuis l'application ; un abonnement se gère et se résilie depuis les réglages de ce compte.
Le contenu numérique est fourni dès la confirmation de l'achat : en confirmant, tu demandes son exécution immédiate et reconnais perdre ton droit de rétractation (article L221-28, 13° du Code de la consommation). Les énigmes, cartes et autres éléments du jeu n'ont aucune valeur monétaire et ne peuvent être ni échangés ni convertis en argent.
Hors achat qui les retire, l'application affiche des publicités (bandeaux, et une publicité récompensée que tu choisis de regarder), selon tes choix de consentement.
9. Propriété intellectuelle
L'application, ses textes, cartes, illustrations, sons, marques et logos appartiennent à l'éditeur ou à ses concédants. Tu disposes d'un droit d'usage personnel, non exclusif et non cessible, pour un usage privé et non commercial. Tu restes titulaire de ton nom et de tes messages, et nous autorises à les afficher dans le jeu pour faire fonctionner les fonctions sociales.
10. Disponibilité et responsabilité
Nous faisons de notre mieux pour que HistoryDex fonctionne sans interruption, mais le service peut évoluer, être interrompu pour maintenance ou comporter des erreurs, y compris historiques. Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ni du comportement des autres joueurs. Rien dans ces conditions ne limite les droits que tu tiens de la loi en tant que consommateur.
11. Données personnelles
Le traitement de tes données est décrit dans la politique de confidentialité.
12. Modifications
Nous pouvons modifier ces conditions, par exemple à l'arrivée d'une nouvelle fonction. La date en haut de la page indique la version en vigueur ; en cas de changement important, nous t'en informerons dans l'application.
13. Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit français. En cas de litige, écris-nous d'abord : nous chercherons une solution amiable. À défaut, les tribunaux français sont compétents, sans préjudice des règles protectrices de ton pays de résidence si tu es consommateur. Ces conditions existent en plusieurs langues ; en cas de divergence, la version française prévaut.
Terms of Use
HistoryDex Terms of Use
Last updated: October 13, 2026.
1. Purpose
These terms govern your use of the HistoryDex app (iOS and Android) and of the historydex.com website. By using the app, you accept them. If you don't agree, please don't use the app.
2. Publisher and contact
HistoryDex is published by Valentin Vieux, sole trader (entrepreneur individuel), SIREN 940 006 588, 60 rue François 1er, c/o LegalPlace, 75008 Paris, France. Contact: historydexapp@outlook.fr or the site's contact form.
3. Minimum age
You must be at least 13 years old to use HistoryDex. If you are a minor, use the app with the permission of a parent or legal guardian, especially before making any purchase. If you are under 15, data processing based on consent (such as ad personalization) also requires your parent's or guardian's agreement: make this choice together when the app asks, or decline it. You can change it at any time from Profile.
4. Guest account and saved account
When you first open the app, an anonymous guest account is created so you can play right away. You can save it with an email address (sign-in with a one-time code) to get your progress back on another device. Social features (friends, challenges) require a saved account. A guest account that has been inactive for a long time may be deleted, along with its progress. You are responsible for access to your email address.
You can delete your account at any time from the app (Profile) or through the deletion request page; your data is then erased as described in the Privacy Policy.
5. Friends and challenges
With a saved account, you can add friends (friend code, QR code or leaderboard) and send them challenges with a short free-text message (120 characters max). A challenge has 1 to 5 riddles, the same for every participant, to be played within 24 hours. A friendship requires a request and its acceptance; you can remove or block a player at any time. Your public profile (name, avatar, title, number of cards, podiums, month you joined) is visible to other players; your collection card by card and your games are never shared.
6. Code of conduct: zero tolerance
HistoryDex is an educational game open to players aged 13 and over. We have zero tolerance for objectionable content and abusive users. You may not post, in a profile name, a message or any other content:
- hateful, racist, discriminatory or violent content, or threats;
- harassment, insults, bullying or mockery aimed at a person;
- sexual content, or any content sexualizing minors;
- content glorifying crime, terrorism, self-harm or drug use;
- personal data (yours or anyone else's: address, phone number, social media accounts…), links, advertising or spam;
- impersonation of another person or of HistoryDex.
You also may not bypass filters, cheat, exploit bugs, automate the game or disrupt the service. Names and messages go through an automatic filter, which does not replace your own responsibility.
7. Reporting and blocking
At any time, you can:
- report a message you received with the Report button, and an inappropriate name from the leaderboard with Report a name;
- block a player from their profile: they are removed from your friends, can no longer send you requests, and their challenges are hidden from you;
- write to us at historydexapp@outlook.fr.
Every report is reviewed within 24 hours. If content breaks these terms, we remove it and, depending on how serious it is, we suspend its author's access to messages or social features, or terminate their account, without notice in the case of a serious breach. Clearly illegal content may be passed on to the relevant authorities.
8. In-app purchases and advertising
HistoryDex is free. Optional content (notably HistoryDex Premium) is offered as in-app purchases. Their type (one-time purchase or subscription), their price including taxes and, where applicable, their duration and renewal terms are shown in the app and on the App Store or Google Play before purchase. Payment, billing and refunds are handled by Apple or Google under their own terms. Your purchases are tied to your App Store or Google Play account and can be restored from the app; a subscription is managed and cancelled from that account's settings.
Digital content is delivered as soon as you confirm the purchase: by confirming, you request immediate delivery and acknowledge that you lose your right of withdrawal (Article L221-28, 13° of the French Consumer Code). Riddles, cards and other in-game items have no monetary value and cannot be traded or exchanged for money.
Unless a purchase removes them, the app shows ads (banners, and a rewarded ad that you choose to watch), according to your consent choices.
9. Intellectual property
The app, its texts, cards, illustrations, sounds, trademarks and logos belong to the publisher or its licensors. You receive a personal, non-exclusive, non-transferable right to use it for private, non-commercial purposes. You keep the rights to your name and messages, and you allow us to display them in the game so the social features can work.
10. Availability and liability
We do our best to keep HistoryDex running without interruption, but the service may change, be interrupted for maintenance or contain errors, including historical ones. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damages or for the behavior of other players. Nothing in these terms limits the rights you have by law as a consumer.
11. Personal data
How we process your data is described in the Privacy Policy.
12. Changes
We may change these terms, for example when a new feature arrives. The date at the top of the page shows the version in force; if there is a significant change, we will let you know in the app.
13. Governing law
These terms are governed by French law. In case of a dispute, please write to us first: we will look for an amicable solution. Failing that, the French courts have jurisdiction, without prejudice to the protective rules of your country of residence if you are a consumer. These terms exist in several languages; in case of discrepancy, the French version prevails.
Condiciones de uso
Condiciones de uso de HistoryDex
Última actualización: 13 de octubre de 2026.
1. Objeto
Estas condiciones regulan el uso de la aplicación HistoryDex (iOS y Android) y del sitio historydex.com. Al usar la aplicación, las aceptas. Si no estás de acuerdo, no uses la aplicación.
2. Editor y contacto
HistoryDex es editado por Valentin Vieux, empresario individual (entrepreneur individuel), SIREN 940 006 588, 60 rue François 1er, c/o LegalPlace, 75008 París, Francia. Contacto: historydexapp@outlook.fr o el formulario del sitio.
3. Edad mínima
Debes tener al menos 13 años para usar HistoryDex. Si eres menor de edad, usa la aplicación con el permiso de tu madre, padre o tutor legal, sobre todo antes de cualquier compra. Si tienes menos de 15 años, los tratamientos de datos basados en el consentimiento (como la personalización de los anuncios) requieren también el acuerdo de tu madre, padre o tutor: tomad esa decisión juntos cuando la aplicación lo pida, o recházalos. Puedes cambiarla en cualquier momento desde Perfil.
4. Cuenta de invitado y cuenta guardada
La primera vez que abres la aplicación se crea una cuenta de invitado anónima para que puedas jugar enseguida. Puedes guardarla con un correo electrónico (inicio de sesión con un código de un solo uso) para recuperar tu progreso en otro dispositivo. Las funciones sociales (amigos, desafíos) requieren una cuenta guardada. Una cuenta de invitado inactiva durante mucho tiempo puede eliminarse, junto con su progreso. Eres responsable del acceso a tu correo electrónico.
Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la aplicación (Perfil) o mediante la página de solicitud de eliminación; tus datos se borran entonces como se describe en la política de privacidad.
5. Amigos y desafíos
Con una cuenta guardada puedes añadir amigos (código de amigo, código QR o clasificación) y enviarles desafíos con un breve mensaje libre (120 caracteres como máximo). Un desafío reúne de 1 a 5 enigmas, los mismos para todos los participantes, que se juegan en un plazo de 24 horas. Una amistad requiere una solicitud y su aceptación; puedes quitar o bloquear a un jugador en cualquier momento. Tu ficha pública (nombre, avatar, título, número de cartas, podios, mes de registro) es visible para los demás jugadores; tu colección carta por carta y tus partidas nunca se comparten.
6. Normas de conducta: tolerancia cero
HistoryDex es un juego educativo abierto a partir de 13 años. Aplicamos tolerancia cero frente a los contenidos inapropiados y los usuarios abusivos. Está prohibido publicar, en un nombre de perfil, un mensaje o cualquier otro contenido:
- expresiones de odio, racistas, discriminatorias o violentas, o amenazas;
- acoso, insultos, intimidación o burlas dirigidas a una persona;
- contenido sexual, o cualquier contenido que sexualice a menores;
- apología del delito, del terrorismo, de las autolesiones o del consumo de drogas;
- datos personales (tuyos o de otros: dirección, teléfono, cuentas en redes sociales…), enlaces, publicidad o spam;
- la suplantación de identidad de otra persona o de HistoryDex.
También está prohibido eludir los filtros, hacer trampas, aprovechar errores, automatizar el juego o perturbar el servicio. Los nombres y mensajes pasan por un filtro automático, que no sustituye tu propia responsabilidad.
7. Denunciar y bloquear
En cualquier momento puedes:
- denunciar un mensaje recibido con el botón Denunciar, y un nombre inapropiado desde la clasificación con Denunciar un nombre;
- bloquear a un jugador desde su ficha: deja de ser tu amigo, ya no puede enviarte solicitudes y sus desafíos dejan de mostrarse;
- escribirnos a historydexapp@outlook.fr.
Cada denuncia se revisa en un plazo de 24 horas. Si un contenido incumple estas condiciones, lo eliminamos y, según su gravedad, suspendemos el acceso de su autor a los mensajes o a las funciones sociales, o cancelamos su cuenta, sin previo aviso en caso de incumplimiento grave. Los contenidos manifiestamente ilícitos pueden comunicarse a las autoridades competentes.
8. Compras integradas y publicidad
HistoryDex es gratuito. Se ofrecen contenidos opcionales (en particular HistoryDex Premium) como compras integradas. Su tipo (compra única o suscripción), su precio con impuestos incluidos y, en su caso, su duración y condiciones de renovación se muestran en la aplicación y en el App Store o Google Play antes de la compra. El pago, la facturación y los reembolsos los gestionan Apple o Google según sus propias condiciones. Tus compras están vinculadas a tu cuenta de App Store o Google Play y pueden restaurarse desde la aplicación; una suscripción se gestiona y se cancela desde los ajustes de esa cuenta.
El contenido digital se entrega en cuanto confirmas la compra: al confirmarla, solicitas su ejecución inmediata y reconoces que pierdes tu derecho de desistimiento (artículo L221-28, 13.º del Código de Consumo francés). Los enigmas, cartas y demás elementos del juego no tienen valor monetario y no pueden intercambiarse ni canjearse por dinero.
Salvo que una compra los elimine, la aplicación muestra anuncios (banners y un anuncio con recompensa que decides ver), según tus opciones de consentimiento.
9. Propiedad intelectual
La aplicación, sus textos, cartas, ilustraciones, sonidos, marcas y logotipos pertenecen al editor o a sus licenciantes. Recibes un derecho de uso personal, no exclusivo e intransferible, para fines privados y no comerciales. Conservas los derechos sobre tu nombre y tus mensajes, y nos autorizas a mostrarlos en el juego para que funcionen las funciones sociales.
10. Disponibilidad y responsabilidad
Hacemos todo lo posible para que HistoryDex funcione sin interrupciones, pero el servicio puede cambiar, interrumpirse por mantenimiento o contener errores, incluso históricos. En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de los daños indirectos ni del comportamiento de otros jugadores. Nada en estas condiciones limita los derechos que la ley te reconoce como consumidor.
11. Datos personales
El tratamiento de tus datos se describe en la política de privacidad.
12. Cambios
Podemos modificar estas condiciones, por ejemplo al lanzar una nueva función. La fecha en la parte superior de la página indica la versión vigente; si hay un cambio importante, te avisaremos en la aplicación.
13. Ley aplicable
Estas condiciones se rigen por la ley francesa. En caso de conflicto, escríbenos primero: buscaremos una solución amistosa. En su defecto, serán competentes los tribunales franceses, sin perjuicio de las normas protectoras de tu país de residencia si eres consumidor. Estas condiciones existen en varios idiomas; en caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
Nutzungsbedingungen
Nutzungsbedingungen von HistoryDex
Zuletzt aktualisiert: 13. Oktober 2026.
1. Gegenstand
Diese Bedingungen regeln die Nutzung der App HistoryDex (iOS und Android) und der Website historydex.com. Mit der Nutzung der App akzeptierst du sie. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App bitte nicht.
2. Anbieter und Kontakt
HistoryDex wird von Valentin Vieux herausgegeben, Einzelunternehmer (entrepreneur individuel), SIREN 940 006 588, 60 rue François 1er, c/o LegalPlace, 75008 Paris, Frankreich. Kontakt: historydexapp@outlook.fr oder das Formular der Website.
3. Mindestalter
Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um HistoryDex zu nutzen. Bist du minderjährig, nutze die App mit dem Einverständnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten, vor allem vor jedem Kauf. Bist du unter 15, erfordern Datenverarbeitungen, die auf Einwilligung beruhen (etwa personalisierte Werbung), zusätzlich die Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten: Trefft diese Wahl gemeinsam, wenn die App danach fragt, oder lehne sie ab. Du kannst sie jederzeit unter Profil ändern.
4. Gastkonto und gesichertes Konto
Beim ersten Öffnen wird ein anonymes Gastkonto angelegt, damit du sofort spielen kannst. Du kannst es mit einer E-Mail-Adresse sichern (Anmeldung per Einmalcode), um deinen Fortschritt auf einem anderen Gerät wiederzufinden. Die sozialen Funktionen (Freunde, Challenges) erfordern ein gesichertes Konto. Ein lange inaktives Gastkonto kann samt Fortschritt gelöscht werden. Du bist für den Zugang zu deiner E-Mail-Adresse verantwortlich.
Du kannst dein Konto jederzeit in der App (Profil) oder über die Seite für Löschanfragen löschen; deine Daten werden dann gemäß der Datenschutzerklärung gelöscht.
5. Freunde und Challenges
Mit einem gesicherten Konto kannst du Freunde hinzufügen (Freundescode, QR-Code oder Rangliste) und ihnen Challenges mit einer kurzen frei formulierten Nachricht (höchstens 120 Zeichen) schicken. Eine Challenge umfasst 1 bis 5 Rätsel, für alle Teilnehmenden dieselben, die innerhalb von 24 Stunden gespielt werden. Eine Freundschaft setzt eine Anfrage und deren Annahme voraus; du kannst einen Spieler jederzeit entfernen oder blockieren. Dein öffentliches Profil (Name, Avatar, Titel, Anzahl der Karten, Podestplätze, Anmeldemonat) ist für andere Spieler sichtbar; deine Sammlung Karte für Karte und deine Partien werden nie geteilt.
6. Verhaltensregeln: null Toleranz
HistoryDex ist ein Lernspiel ab 13 Jahren. Wir verfolgen null Toleranz gegenüber anstößigen Inhalten und missbräuchlichen Nutzern. Es ist verboten, in einem Profilnamen, einer Nachricht oder sonstigen Inhalten Folgendes zu veröffentlichen:
- hasserfüllte, rassistische, diskriminierende oder gewalttätige Äußerungen oder Drohungen;
- Belästigung, Beleidigungen, Einschüchterung oder Verspottung einer Person;
- sexuelle Inhalte oder jegliche Inhalte, die Minderjährige sexualisieren;
- Verherrlichung von Straftaten, Terrorismus, Selbstverletzung oder Drogenkonsum;
- personenbezogene Daten (deine oder die anderer: Adresse, Telefonnummer, Social-Media-Konten …), Links, Werbung oder Spam;
- das Ausgeben als eine andere Person oder als HistoryDex.
Ebenso verboten ist es, Filter zu umgehen, zu schummeln, Fehler auszunutzen, das Spiel zu automatisieren oder den Dienst zu stören. Namen und Nachrichten durchlaufen einen automatischen Filter, der deine eigene Verantwortung nicht ersetzt.
7. Melden und blockieren
Du kannst jederzeit:
- eine erhaltene Nachricht mit der Schaltfläche Melden melden und einen unangemessenen Namen in der Rangliste mit Namen melden;
- einen Spieler über sein Profil blockieren: Er wird aus deinen Freunden entfernt, kann dir keine Anfragen mehr senden, und seine Challenges werden dir nicht mehr angezeigt;
- uns an historydexapp@outlook.fr schreiben.
Jede Meldung wird innerhalb von 24 Stunden geprüft. Verstößt ein Inhalt gegen diese Bedingungen, entfernen wir ihn und sperren je nach Schwere den Zugang des Verfassers zu Nachrichten oder sozialen Funktionen oder kündigen sein Konto, bei einem schweren Verstoß ohne Vorankündigung. Offensichtlich rechtswidrige Inhalte können an die zuständigen Behörden weitergeleitet werden.
8. In-App-Käufe und Werbung
HistoryDex ist kostenlos. Optionale Inhalte (insbesondere HistoryDex Premium) werden als In-App-Käufe angeboten. Ihre Art (Einmalkauf oder Abo), ihr Preis inklusive Steuern sowie gegebenenfalls Laufzeit und Verlängerungsbedingungen werden vor dem Kauf in der App und im App Store bzw. bei Google Play angezeigt. Zahlung, Abrechnung und Erstattungen übernehmen Apple oder Google nach ihren eigenen Bedingungen. Deine Käufe sind an dein App-Store- oder Google-Play-Konto gebunden und lassen sich in der App wiederherstellen; ein Abo verwaltest und kündigst du in den Einstellungen dieses Kontos.
Digitale Inhalte werden sofort nach Bestätigung des Kaufs bereitgestellt: Mit der Bestätigung verlangst du die sofortige Ausführung und nimmst zur Kenntnis, dass dein Widerrufsrecht erlischt (Artikel L221-28 Nr. 13 des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Rätsel, Karten und andere Spielelemente haben keinen Geldwert und können weder getauscht noch in Geld umgewandelt werden.
Sofern ein Kauf sie nicht entfernt, zeigt die App Werbung (Banner sowie eine Belohnungswerbung, die du freiwillig ansiehst) entsprechend deinen Einwilligungen.
9. Geistiges Eigentum
Die App, ihre Texte, Karten, Illustrationen, Sounds, Marken und Logos gehören dem Anbieter oder seinen Lizenzgebern. Du erhältst ein persönliches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Nutzungsrecht für private, nicht kommerzielle Zwecke. Du behältst die Rechte an deinem Namen und deinen Nachrichten und erlaubst uns, sie im Spiel anzuzeigen, damit die sozialen Funktionen funktionieren.
10. Verfügbarkeit und Haftung
Wir tun unser Bestes, damit HistoryDex ohne Unterbrechung läuft, doch der Dienst kann sich ändern, für Wartungsarbeiten unterbrochen werden oder Fehler enthalten, auch historische. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir weder für indirekte Schäden noch für das Verhalten anderer Spieler. Nichts in diesen Bedingungen schränkt deine gesetzlichen Verbraucherrechte ein.
11. Personenbezogene Daten
Wie wir deine Daten verarbeiten, steht in der Datenschutzerklärung.
12. Änderungen
Wir können diese Bedingungen ändern, etwa wenn eine neue Funktion hinzukommt. Das Datum oben auf der Seite zeigt die gültige Fassung; bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich in der App.
13. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Bei Streitigkeiten schreib uns bitte zuerst: Wir suchen nach einer gütlichen Lösung. Gelingt das nicht, sind die französischen Gerichte zuständig, unbeschadet der zwingenden Schutzvorschriften deines Wohnsitzlandes, wenn du Verbraucher bist. Diese Bedingungen liegen in mehreren Sprachen vor; bei Abweichungen ist die französische Fassung maßgeblich.
Condizioni d'uso
Condizioni d'uso di HistoryDex
Ultimo aggiornamento: 13 ottobre 2026.
1. Oggetto
Queste condizioni regolano l'uso dell'app HistoryDex (iOS e Android) e del sito historydex.com. Usando l'app, le accetti. Se non sei d'accordo, non usare l'app.
2. Editore e contatti
HistoryDex è pubblicato da Valentin Vieux, imprenditore individuale (entrepreneur individuel), SIREN 940 006 588, 60 rue François 1er, c/o LegalPlace, 75008 Parigi, Francia. Contatti: historydexapp@outlook.fr o il modulo del sito.
3. Età minima
Per usare HistoryDex devi avere almeno 13 anni. Se sei minorenne, usa l'app con il consenso di un genitore o tutore legale, soprattutto prima di qualsiasi acquisto. Se hai meno di 15 anni, i trattamenti di dati basati sul consenso (come la personalizzazione della pubblicità) richiedono anche l'accordo di un genitore o tutore: fate questa scelta insieme quando l'app la chiede, oppure rifiutali. Puoi modificarla in qualsiasi momento dal Profilo.
4. Account ospite e account salvato
Alla prima apertura viene creato un account ospite anonimo, così puoi giocare subito. Puoi salvarlo con un indirizzo e-mail (accesso con codice monouso) per ritrovare i tuoi progressi su un altro dispositivo. Le funzioni social (amici, sfide) richiedono un account salvato. Un account ospite inattivo da molto tempo può essere eliminato insieme ai suoi progressi. Sei responsabile dell'accesso al tuo indirizzo e-mail.
Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dall'app (Profilo) o tramite la pagina di richiesta di eliminazione; i tuoi dati vengono allora cancellati come descritto nell'informativa sulla privacy.
5. Amici e sfide
Con un account salvato puoi aggiungere amici (codice amico, codice QR o classifica) e lanciare loro sfide accompagnate da un breve messaggio libero (massimo 120 caratteri). Una sfida comprende da 1 a 5 enigmi, gli stessi per tutti i partecipanti, da giocare entro 24 ore. Un'amicizia richiede una richiesta e la sua accettazione; puoi rimuovere o bloccare un giocatore in qualsiasi momento. Il tuo profilo pubblico (nome, avatar, titolo, numero di carte, podi, mese di iscrizione) è visibile agli altri giocatori; la tua collezione carta per carta e le tue partite non vengono mai condivise.
6. Regole di condotta: tolleranza zero
HistoryDex è un gioco educativo aperto dai 13 anni in su. Applichiamo la tolleranza zero verso i contenuti inappropriati e gli utenti molesti. È vietato pubblicare, in un nome del profilo, in un messaggio o in qualsiasi altro contenuto:
- contenuti d'odio, razzisti, discriminatori o violenti, o minacce;
- molestie, insulti, intimidazioni o derisione rivolti a una persona;
- contenuti sessuali, o qualsiasi contenuto che sessualizzi minori;
- apologia di reati, terrorismo, autolesionismo o uso di droghe;
- dati personali (tuoi o altrui: indirizzo, telefono, account social…), link, pubblicità o spam;
- la sostituzione di persona, verso un altro individuo o verso HistoryDex.
È inoltre vietato aggirare i filtri, barare, sfruttare bug, automatizzare il gioco o disturbare il servizio. Nomi e messaggi passano attraverso un filtro automatico, che non sostituisce la tua responsabilità.
7. Segnalare e bloccare
In qualsiasi momento puoi:
- segnalare un messaggio ricevuto con il pulsante Segnala, e un nome inappropriato dalla classifica con Segnala un nome;
- bloccare un giocatore dal suo profilo: viene rimosso dai tuoi amici, non può più inviarti richieste e le sue sfide ti vengono nascoste;
- scriverci a historydexapp@outlook.fr.
Ogni segnalazione viene esaminata entro 24 ore. Se un contenuto viola queste condizioni, lo rimuoviamo e, a seconda della gravità, sospendiamo l'accesso del suo autore ai messaggi o alle funzioni social, oppure chiudiamo il suo account, senza preavviso in caso di violazione grave. I contenuti manifestamente illeciti possono essere trasmessi alle autorità competenti.
8. Acquisti in-app e pubblicità
HistoryDex è gratuito. Contenuti facoltativi (in particolare HistoryDex Premium) sono offerti come acquisti in-app. La loro natura (acquisto una tantum o abbonamento), il prezzo tasse incluse e, se del caso, la durata e le condizioni di rinnovo sono indicati nell'app e sull'App Store o su Google Play prima dell'acquisto. Pagamento, fatturazione e rimborsi sono gestiti da Apple o Google secondo le loro condizioni. I tuoi acquisti sono legati al tuo account App Store o Google Play e possono essere ripristinati dall'app; un abbonamento si gestisce e si annulla dalle impostazioni di quell'account.
Il contenuto digitale viene fornito non appena confermi l'acquisto: confermandolo, chiedi l'esecuzione immediata e riconosci di perdere il diritto di recesso (articolo L221-28, 13° del Codice del consumo francese). Enigmi, carte e altri elementi di gioco non hanno valore monetario e non possono essere scambiati né convertiti in denaro.
Salvo che un acquisto le rimuova, l'app mostra pubblicità (banner e una pubblicità con premio che scegli di guardare), secondo le tue scelte di consenso.
9. Proprietà intellettuale
L'app, i suoi testi, carte, illustrazioni, suoni, marchi e loghi appartengono all'editore o ai suoi licenzianti. Ricevi un diritto d'uso personale, non esclusivo e non cedibile, per scopi privati e non commerciali. Mantieni i diritti sul tuo nome e sui tuoi messaggi e ci autorizzi a mostrarli nel gioco per far funzionare le funzioni social.
10. Disponibilità e responsabilità
Facciamo del nostro meglio perché HistoryDex funzioni senza interruzioni, ma il servizio può cambiare, essere interrotto per manutenzione o contenere errori, anche storici. Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili dei danni indiretti né del comportamento degli altri giocatori. Nulla in queste condizioni limita i diritti che la legge ti riconosce come consumatore.
11. Dati personali
Il trattamento dei tuoi dati è descritto nell'informativa sulla privacy.
12. Modifiche
Possiamo modificare queste condizioni, ad esempio all'arrivo di una nuova funzione. La data in cima alla pagina indica la versione in vigore; in caso di modifiche importanti, ti avviseremo nell'app.
13. Legge applicabile
Queste condizioni sono regolate dalla legge francese. In caso di controversia, scrivici prima: cercheremo una soluzione amichevole. In mancanza, sono competenti i tribunali francesi, fatte salve le norme di tutela del tuo paese di residenza se sei un consumatore. Queste condizioni esistono in più lingue; in caso di discrepanza, prevale la versione francese.
Termos de Serviço
Termos de Serviço do HistoryDex
Última atualização: 13 de outubro de 2026.
1. Objeto
Estes termos regem a utilização da aplicação HistoryDex (iOS e Android) e do site historydex.com. Ao utilizares a aplicação, aceita-los. Se não concordares, não utilizes a aplicação.
2. Editor e contacto
O HistoryDex é publicado por Valentin Vieux, empresário em nome individual (entrepreneur individuel), SIREN 940 006 588, 60 rue François 1er, c/o LegalPlace, 75008 Paris, França. Contacto: historydexapp@outlook.fr ou o formulário do site.
3. Idade mínima
Tens de ter pelo menos 13 anos para utilizar o HistoryDex. Se fores menor, utiliza a aplicação com a autorização de um dos pais ou do representante legal, sobretudo antes de qualquer compra. Se tiveres menos de 15 anos, os tratamentos de dados baseados no consentimento (como a personalização de anúncios) exigem também a autorização de um dos pais ou do representante legal: façam essa escolha juntos quando a aplicação o pedir, ou recusa-os. Podes alterá-la a qualquer momento a partir do Perfil.
4. Conta de convidado e conta guardada
Na primeira abertura, é criada uma conta de convidado anónima para poderes jogar de imediato. Podes guardá-la com um e-mail (início de sessão com código de utilização única) para recuperares o teu progresso noutro dispositivo. As funcionalidades sociais (amigos, desafios) exigem uma conta guardada. Uma conta de convidado inativa há muito tempo pode ser eliminada, juntamente com o progresso. És responsável pelo acesso ao teu e-mail.
Podes eliminar a tua conta a qualquer momento a partir da aplicação (Perfil) ou através da página de pedido de eliminação; os teus dados são então apagados conforme descrito na Política de Privacidade.
5. Amigos e desafios
Com uma conta guardada, podes adicionar amigos (código de amigo, código QR ou classificação) e enviar-lhes desafios com uma mensagem livre curta (120 caracteres no máximo). Um desafio reúne de 1 a 5 enigmas, os mesmos para todos os participantes, a jogar no prazo de 24 horas. Uma amizade exige um pedido e a respetiva aceitação; podes remover ou bloquear um jogador a qualquer momento. O teu perfil público (nome, avatar, título, número de cartas, pódios, mês de inscrição) fica visível para os outros jogadores; a tua coleção carta a carta e as tuas partidas nunca são partilhadas.
6. Regras de conduta: tolerância zero
O HistoryDex é um jogo educativo aberto a partir dos 13 anos. Aplicamos tolerância zero a conteúdos ofensivos e a utilizadores abusivos. É proibido publicar, num nome de perfil, numa mensagem ou em qualquer outro conteúdo:
- discurso de ódio, racista, discriminatório ou violento, ou ameaças;
- assédio, insultos, intimidação ou troça dirigidos a uma pessoa;
- conteúdo sexual, ou qualquer conteúdo que sexualize menores;
- apologia do crime, do terrorismo, da automutilação ou do consumo de drogas;
- dados pessoais (teus ou de outras pessoas: morada, telefone, contas em redes sociais…), ligações, publicidade ou spam;
- usurpação da identidade de outra pessoa ou do HistoryDex.
Também é proibido contornar os filtros, fazer batota, explorar bugs, automatizar o jogo ou prejudicar o serviço. Os nomes e as mensagens passam por um filtro automático, que não substitui a tua responsabilidade.
7. Denunciar e bloquear
A qualquer momento, podes:
- denunciar uma mensagem recebida com o botão Denunciar, e um nome inadequado a partir da classificação com Denunciar um nome;
- bloquear um jogador a partir do perfil dele: é removido dos teus amigos, deixa de poder enviar-te pedidos e os desafios dele ficam ocultos;
- escrever para historydexapp@outlook.fr.
Cada denúncia é analisada no prazo de 24 horas. Se um conteúdo violar estes termos, removemo-lo e, consoante a gravidade, suspendemos o acesso do autor às mensagens ou às funcionalidades sociais, ou encerramos a sua conta, sem aviso prévio em caso de violação grave. Os conteúdos manifestamente ilícitos podem ser transmitidos às autoridades competentes.
8. Compras na aplicação e publicidade
O HistoryDex é gratuito. Os conteúdos opcionais (em especial o HistoryDex Premium) são propostos como compras na aplicação. O tipo (compra única ou subscrição), o preço com impostos incluídos e, se for o caso, a duração e as condições de renovação são apresentados na aplicação e na App Store ou no Google Play antes da compra. O pagamento, a faturação e os reembolsos são assegurados pela Apple ou pela Google, de acordo com os respetivos termos. As tuas compras ficam associadas à tua conta da App Store ou do Google Play e podem ser restauradas a partir da aplicação; uma subscrição é gerida e cancelada nas definições dessa conta.
O conteúdo digital é fornecido assim que confirmas a compra: ao confirmar, pedes a execução imediata e reconheces que perdes o direito de livre resolução (artigo L221-28, 13° do Código do Consumo francês). Os enigmas, as cartas e os outros itens do jogo não têm valor monetário e não podem ser trocados nem convertidos em dinheiro.
Exceto se uma compra os remover, a aplicação apresenta anúncios (banners e um anúncio com recompensa que escolhes ver), de acordo com as tuas escolhas de consentimento.
9. Propriedade intelectual
A aplicação, os seus textos, cartas, ilustrações, sons, marcas e logótipos pertencem ao editor ou aos seus licenciantes. Recebes um direito de utilização pessoal, não exclusivo e intransmissível, para fins privados e não comerciais. Manténs os direitos sobre o teu nome e as tuas mensagens e autorizas-nos a apresentá-los no jogo para que as funcionalidades sociais funcionem.
10. Disponibilidade e responsabilidade
Fazemos o possível para que o HistoryDex funcione sem interrupções, mas o serviço pode mudar, ser interrompido para manutenção ou conter erros, incluindo erros históricos. Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos nem pelo comportamento de outros jogadores. Nada nestes termos limita os direitos que a lei te garante enquanto consumidor.
11. Dados pessoais
O tratamento dos teus dados está descrito na Política de Privacidade.
12. Alterações
Podemos alterar estes termos, por exemplo quando chegar uma nova funcionalidade. A data no topo da página indica a versão em vigor; em caso de alteração importante, avisar-te-emos na aplicação.
13. Lei aplicável
Estes termos são regidos pela lei francesa. Em caso de litígio, escreve-nos primeiro: procuraremos uma solução amigável. Na falta de acordo, são competentes os tribunais franceses, sem prejuízo das normas de proteção do teu país de residência se fores consumidor. Estes termos existem em várias línguas; em caso de divergência, prevalece a versão francesa.